Bulwar Filadelfijski 18,
Stary Toruń,
Polska,
87-100,
Kujawsko-Pomorskie
-
Blisko Starego Miasta
Idealnie
8.7
8.4
/10
Hotel Bulwar, czterogwiazdkowy obiekt w XIX-wiecznym budynku historycznym w centrum Torunia, znajduje się na brzegu Wisły tuż obok Krzywej Wieży, oferując przyjazny klimat dzięki innowacyjnym rozwiązaniom w zakresie ogrzewania i wentylacji.
Komfortowe pokoje z widokiem
Nowoczesne, klimatyzowane pokoje w Hotel Bulwar wyposażone są w bezpłatne WiFi, telewizor z płaskim ekranem i minibar. Niektóre jednostki posiadają część wypoczynkową, a większość pokoi oferuje spektakularne widoki na gotycką architekturę miasta oraz rzekę.
Wyjątkowa oferta kulinarna
Elegancka restauracja à la carte słynie z wyśmienitych dań kuchni europejskiej z polskimi akcentami, wykorzystując świeże i lokalne produkty. Goście mogą delektować się drinkiem w lobby barze lub odpocząć na wyjątkowym tarasie z widokiem na Wisłę.
Strefa spa i relaksu
Goście Bulwaru mogą skorzystać z pełnowymiarowego spa, oferującego zabiegi na ciało, manicure/pedicure oraz masaże. Obiekt udostępnia również sauny fińską i na podczerwień, strefę relaksu oraz możliwość aktywnego wypoczynku w okolicy, w tym szlaki do wędrówek i jazdy na rowerze.
Centralna lokalizacja UNESCO
Hotel Bulwar znajduje się w sercu Starego Miasta, zaledwie 350 metrów od Rynku Staromiejskiego i w pobliżu słynnej Krzywej Wieży. Obiekt położony jest 55 km od lotniska Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski oraz tylko 1 km od stacji Toruń Miasto.
Udogodnienia biznesowe
W hotelu znajduje się centrum konferencyjne z nowocześnie wyposażonymi, klimatyzowanymi salami mogącymi pomieścić do 270 uczestników. Dostępny jest również płatny parking podziemny i naziemny za 40 PLN dziennie oraz bezpłatne śniadanie na zamówienie.
Niezbędne doświadczenia
Spróbuj pierników toruńskich w Żywej Muzeum Piernika.
Odwiedź planetarium, gdzie czeka na Ciebie nocne niebo.
Zrelaksuj się w nadwiślańskim parku, delektując się widokiem.
Przejdź się na Rynek Staromiejski, podziwiając Ratusz i kamienice.
Zajrzyj na lokalny targ, by spróbować rynkowych specjałów.
Zobacz wszystkie
Wybierz typ pokoju
Hotel oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
Pokój typu comfort
2 osób
16 m²
1 łóżko pojedyncze
Prysznic
Ogrzewanie
więcej szczegółów
Pokój typu comfort z łóżkiem king-size
2 osób
18 m²
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
więcej szczegółów
Pokój typu comfort z dwoma pojedynczymi łóżkami
2 osób
18 m²
2 łóżka pojedyncze
Prysznic
Ogrzewanie
więcej szczegółów
Pokój dwuosobowy typu deluxe
2 osób
22 m²
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
więcej szczegółów
Kliknij przycisk, aby zobaczyć więcej pokoi
Pokaż wszystkie pokoje
Pokaż wszystkie pokojeMniej
Kalendarz cen i dostępność pokoi
Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
Udogodnienia
Hotel oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia
Ogólne
Całkowity zakaz palenia
Bezpłatne Wi-Fi
Parking
Sejf depozytowy
Recepcja czynna 24h na dobę
Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
Przyjazny zwierzętom
Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
Obiekt przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
Ochrona całodobowa
Przechowalnia bagażu
Pomieszczenie z szafkami
Winda
Kawiarnia
Czujniki dymu
Gaśnice
Karta dostępu
Sport i fitness
Piesza turystyka
Stoły bilardowe
Parking
Czajnik
Usługi
Transfer lotniskowy (dodatkowo płatny)
Usługi dla zwierząt domowych
Obsługa pokojowa
Obsługa porządkowa
Pralnia
Pralnia chemiczna
Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów
Pierwszy drink za darmo
Wyżywienie
Śniadanie w pokoju
Restauracja
Bar/ Poczekalnia
Specjalne menu dietetyczne
Zaplecze konferencyjne
Centrum biznesowe
Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
Faks/kserokopiarka
Udogodnienia dla dzieci
Łóżeczka dla dzieci
Gry planszowe
Menu dla dzieci
Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych
Toaleta dla niepełnosprawnych
Łazienka dla niepełnosprawnych
Rekreacja
Słoneczny taras
Ogród
Centrum spa i zdrowotne
Sauna
Scrub do ciała
Zabiegi kosmetyczne na twarz
Gabinet zabiegowy
Masaże pleców
Masaż całego ciała
Masaż stóp
Wyposażenie pokoju
Klimatyzacja
Ogrzewanie
Minibar
Kącik dzienny
Taras
Meble ogrodowe
Prasowanie
Łazienka
Bezpłatny zestaw kosmetyków
Zlew
Kuchnia
Czajnik
Media
Telewizor LCD
Zegar z budzikiem i radiem AM/FM
Wystrój pokoju
Podłoga z dywanem
Pokaż więcej
Dining Onsite
Hotel Bulwar oferuje wyjątkowe doświadczenia kulinarne w przytulnych, nowoczesnych przestrzeniach. Goście mogą delektować się pysznymi posiłkami w restauracji oraz wypocząć przy drinku w barze, ciesząc się radosną atmosferą i autentycznymi smakami.
Restauracja #1
Świeże, wytworne dania kuchni lokalnej
Ambiance
Rodzinny, nowoczesny i romantyczny, idealny na każde spotkanie
Key Offerings
Serwowane posiłki obejmują śniadania, kolacje oraz eleganckie popołudniowe herbaty. Możliwość organizacji wieczorów koktajlowych
Reservation
Zalecane
Otwarte na śniadanie, kolację, popołudniową herbatę, a także na godziny koktajlowe
Lokalizacja
Bulwar Filadelfijski 18,
Stary Toruń,
Polska,
87-100,
Kujawsko-Pomorskie
Widok mapy
Bulwar Filadelfijski 18,
Stary Toruń,
Polska,
87-100,
Kujawsko-Pomorskie
Atrakcje turystyczne
Punkt orientacyjny
Zamek krzyżacki w Toruniu
780 m
Muzeum
Muzeum Etnograficzne i Skansen
1.1
km
Ogród zoologiczny
Ogród Zoobotaniczny w Toruniu
1.0
km
Punkt orientacyjny
Centrum Kultury Zamek Krzyżacki w Toruniu
730 m
Punkt orientacyjny
Park Dolina Marzeń
600 m
Muzeum
Muzeum Toruńskiego Piernika
770 m
W pobliżu
Muzeum
Pomnik Mikołaja Kopernika w Toruniu
400 m
ul. Pod Krzywa Wieza 1
Krzywa Wieża
250 m
Muzeum
Dom Mikołaja Kopernika
300 m
ul. Zeglarska 16
Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty
370 m
Muzeum
Muzeum Okręgowe w Toruniu
510 m
Muzeum
Żywe Muzeum Piernika
260 m
Muzeum
Muzeum Okręgowe w Toruniu. Kamienica Pod Gwiazdą
510 m
Franciszkanska 15/21
Planetarium im. Władysława Dziewulskiego w Toruniu
600 m
Piekary 24
Kościół Świętego Ducha w Toruniu
350 m
Rabianska 9
Żywe Muzeum Piernika
240 m
TorunPoland
Rynek Miejski
440 m
Plac Broniewicza
Cosmopolis
540 m
ul. rynek Staromiejski 1
Pomnik flisaka w Toruniu
290 m
Szeroka 35
Dom Legend Toruńskich
510 m
Bulwar Filadelfijski 10
Bunkier
110 m
TorunPoland
Kościół Mariacki
510 m
ul. Podmurna 93
Pomnik Elżbiety Zawackiej w Toruniu
480 m
Ducha Swietego
Brama Klasztorna
150 m
ul. Szeroka 50 Old Town
Pomnik Osiołka
320 m
ul. Strumykowa 5
Niewidzialny Dom - Invisible House
520 m
Plac
Rynek Staromiejski w Toruniu
420 m
Chelminska street
Pomnik Filusia
380 m
Franciszkanska 9/11
Muzeum Podróżników
410 m
Strefa zakupów
Powszechny Dom Towarowy
480 m
Restauracje
monka
200 m
Piekary
Coffee & Whisky House
180 m
South West Ducha 3
Jimmy's Steakhouse
320 m
Kopernika 40 Róg Piekar i Kopernika
Sznyt Na Winklu
260 m
Mikolaja Kopernika 23 Corner with Świętego Ducha St
Petite Fleur Restaurant
340 m
ul. Piekary 25
RuBaRu
290 m
Kopernika 36
Restauracja 'Cizemka'
340 m
Ul. Piekary 18 87-100 Torun
Restauracja Nicolaus
270 m
ul. Ducha Swietego 14-16
Hotel Restaurant Gotyk
340 m
ul. Piekary 20
Grande Coffee Torun
350 m
ul. Rynek Staromiejski 12
Prosto Z Morza
360 m
ul. Rynek Staromiejski 10
Explore Stary Toruń
Atrakcje wokół Hotel Bulwar
Najważniejsze Atrakcje
Aktywności
Gastronomia
Rozrywka
Zamek krzyżacki w Toruniu
10 minut spacerem
Średniowieczna forteca z bogatą historią, obecnie muzeum. Urokliwe widoki i przewodnicy sprawiają, że warto tu zajrzeć.
Pomnik Mikołaja Kopernika w Toruniu
5 minut spacerem
Ikoniczny pomnik na Rynku Staromiejskim, upamiętniający wielkiego astronoma. Doskonałe miejsce na zdjęcia.
Muzeum Toruńskiego Piernika
10 minut spacerem
Interaktywna wystawa na temat tradycyjnych toruńskich pierników. Można spróbować swoich sił w pieczeniu.
Ogród Zoobotaniczny w Toruniu
13 minut spacerem
Zachwycający ogród zoologiczny z różnorodnymi gatunkami roślin i zwierząt. Idealne miejsce na relaks w zieleni.
Wypożyczalnia rowerów
10 minut spacerem
Blisko hotelu znajduje się wypożyczalnia rowerów. Świetna rzecz dla miłośników wycieczek i aktywnego spędzania czasu.
Spacery w Parku Dolina Marzeń
8 minut spacerem
Relaksujące spacery po malowniczym parku. To idealne miejsce dla tych, którzy szukają spokoju i kontaktu z naturą.
Muzeum Etnograficzne i Skansen
14 minut spacerem
Fascynujące eksponaty z lokalnej kultury. Częste wystawy i warsztaty. Doskonałe dla rodzin i osób szukających historii.
Rejsy po Wiśle
15 minut spacerem
Rejsy po Wiśle oferujące piękne widoki na miasto. Idealne dla miłośników przygód i relaksacji na wodzie.
monka
3 minuty spacerem
Kameralna knajpka z kreatywną kuchnią. Szczególne dania z lokalnymi składnikami. Rezerwacje zalecane w weekendy.
Coffee & Whisky House
3 minuty spacerem
Kawiarnia z bogatą ofertą whisky i kawy. Przytulna atmosfera oraz pyszne wypieki na pewno osłodzą każdy dzień.
Jimmy's Steakhouse
4 minuty spacerem
Restauracja serwująca różnorodne steki. Przyjemne wnętrze, idealne na kolację dla par lub spotkanie biznesowe.
Petite Fleur Restaurant
5 minut spacerem
Elegancka restauracja z francuską kuchnią i wyszukanymi daniami. Roztacza się stąd piękny widok na miasto.
Teatr im. Wilama Horzycy
12 minut spacerem
Teatr oferujący spektakle teatralne i koncerty. Regularne wydarzenia dostosowane do różnych gustów.
Jazz Club Toruń
8 minut spacerem
Miejsce znane z wieczorów jazzowych pełnych magii. Idealne dla miłośników muzyki na żywo oraz relaksu w wieczornym stylu.
Klub Muzyczny Od Nowa
10 minut spacerem
Popularny klub z różnorodną muzyką i koncertami na żywo. Wspaniała atmosfera dla młodszej publiczności.
Kino Centrum
15 minut spacerem
Kino z szerokim repertuarem filmowym, idealne dla rodzin i par. Czasami organizowane są seanse tematyczne.
W pobliżu
Centrum miasta
Stary Toruń10 min
·
800 m
Lotniska
Lotnisko Bydgoszcz-Szwederowo (BZG)76 min
·
50.5
km
Stacje kolejowe
Torun Railway Station15 min
·
1.2
km
Recenzje i oceny
Opinie poprzednich gości na temat ich doświadczeń.
64%
Podobało mi się ich doświadczenie w spa i chciałabym tu wrócić ponownie
6.4/10
Dobrze
Pokoje
6.8
Lokalizacja
9.0
Obsługa
6.6
Kolacje
6.2
Opinie gości
6.4/10
na podstawie 5 opinii
8.7
8.7/10 na podstawie 588 opinii
Staszek
Polska,
marzec
2025
6.2/10
Mój pobyt w tym hotelu Bulwar był udany, chociaż niektóre szczegóły mogłyby być lepsze. Lokalizacja hotelu jest znakomita, blisko centrum, co ułatwia zwiedzanie. Pokój był nowocześnie urządzony i przestronny, jednak brakowało kilku podstawowych udogodnień, jak na przykład dodatkowe ręczniki. Śniadanie było smaczne i zróżnicowane, chociaż uważam, że wybór był nieco ograniczony w porównaniu z tym, czego można by się spodziewać w czterogwiazdkowym hotelu.
Pokoje
7.0
Pokój był czysty i nowoczesny, choć brakowało podstawowych udogodnień, takich jak zestaw do parzenia kawy. Nie było także dodatkowych poduszek ani szafki na bagaż.
Obsługa
8.0
Obsługa była bardzo miła i pomocna, chociaż zdarzyło się, że weszli do pokoju bez pukania.
Lokalizacja
9.0
Hotel znajduje się w świetnej lokalizacji, zaledwie kilka kroków od Starego Miasta, co jest dużym plusem.
Kolacje
8.0
Śniadanie było smaczne i różnorodne, chociaż nieco zbyt ubogie jak na standard czterech gwiazdek.
Udogodnienia
7.0
Choć można korzystać z różnych udogodnień, takich jak obsługa pokoju, brakowało mi dostępu do niektórych atrakcji, które były kiedyś w ofercie.
Józef
Polska,
luty
2025
7.4/10
Hotel Bulwar ma doskonałą lokalizację w pobliżu Starego Miasta, a pokoje są przestronne i komfortowe, jednak obsługa śniadania pozostawia wiele do życzenia. Musiałem długo czekać na stół i do posiłków, co nie powinno się zdarzać w tym hotelu 4-gwiazdkowym.
Pokoje
8.0
Pokoje były czyste, przestronne i bardzo komfortowe. Łóżka naprawdę wygodne, ale przydałoby się więcej miejsca do przechowywania.
Obsługa
5.0
Obsługa była miła, ale problemy z organizacją na śniadaniu były irytujące. Chociaż personel starał się, to chaos w restauracji był odczuwalny.
Lokalizacja
9.0
Lokalizacja jest rewelacyjna, blisko centrum i w spokojnej okolicy. Spacer nad Wisłą to prawdziwa przyjemność.
Kolacje
5.0
Śniadanie było poniżej oczekiwań. Brak świeżych produktów i długie kolejki do kawy to poważne mankamenty.
Udogodnienia
7.0
Hotel ma dobre udogodnienia, jednak brak czajnika w pokoju był rozczarowujący. Spa oferuje przyjemności, ale nie korzystałem z nich podczas pobytu.
Maksymilian
Polska,
styczeń
2025
6.0/10
Hotel Bulwar ma świetną lokalizację nad rzeką, blisko centrum Starego Torunia. Pokoje są przestronne, ale nieco przestarzałe, a brak podstawowych udogodnień może być zaskakujący (takich jak ręczniki w łazience). Śniadanie było przeciętne, a różnorodność dan z pewnością mogłaby być lepsza (szczególnie dla wegan).
Pokoje
6.0
Mój pokój był przestronny, jednak miał różne niedogodności jak niezamykające się drzwi do łazienki. W dodatku nie miało regulacji temperatury, co sprawiało, że było trochę za zimno. Pokój był czysty, ale już czuć było upływ czasu.
Obsługa
7.0
Obsługa w tym hotelu była przyjazna i pomocna, jednak przy śniadaniu zdarzyły się sytuacje, gdy nie nadążali z dostarczaniem jedzenia. Mimo to, personel starał się, co było pozytywnym doświadczeniem.
Lokalizacja
9.0
Lokalizacja hotelu jest jego dużym atutem. Bliskość rzeki oraz centrum Starego Miasta sprawiła, że zwiedzanie Torunia było bardzo komfortowe. Najlepiej jak można korzystać z uroków tej okolicy.
Kolacje
5.0
Śniadanie nie zachwycało, a jego oferta była skromna. Liczyłem na większy wybór świeżych warzyw i zróżnicowane pieczywo. Jako osoba wegetariańska czułem, że moje opcje były mocno ograniczone.
Udogodnienia
6.0
Hotel oferuje dostęp do strefy spa, ale niestety nie miałem czasu, żeby z niej skorzystać. Brakowało mi też dodatkowych udogodnień w pokoju, jak miejsce na bagaż czy lampki do czytania.
Marek
Polska,
grudzień
2024
5.6/10
Hotel Bulwar to cudowne miejsce na relaksujący weekend. Chociaż lokalizacja przy samej Wiśle i blisko starego miasta jest zachwycająca, miałem pewne zastrzeżenia co do jakości śniadań oraz stanu niektórych pokoi. Obsługa była przyjazna i pomocna, co poprawiło moje wrażenia.
Pokoje
6.0
Pokój był przestronny, ale niestety wykończenie wnętrza pozostawiało trochę do życzenia. W niektórych miejscach zauważyłem, że meble nie pasują do standardu hotelu. Widać, że budynek ma swoją historię, jednak należy go nieco odświeżyć. Niektóre detale, jak rozmieszczenie gniazdek, także były niewygodne.
Obsługa
7.0
Obsługa w tym hotelu była naprawdę przyjazna i profesjonalna. Czułem się dobrze zaopiekowany przez personel, szczególnie przy rejestracji. Niestety, przy obsłudze śniadania zauważyłem pewne braki, co wpływało na komfort.
Lokalizacja
9.0
Hotel Bulwar znajduje się w znakomitej lokalizacji przy rzece i blisko starego miasta, co jest idealne do zwiedzania. Widok z okna na piątym piętrze był piękny, co na pewno dodaje uroku całemu pobytowi.
Kolacje
6.0
Śniadanie było przeciętne, a wybór warzyw świeżych był bardzo ograniczony. Miłym akcentem były jednak świeżo przygotowywane jajka. Kolacja w restauracji była zdecydowanie lepsza, chociaż brakowało kilka typowych potraw.
Udogodnienia
8.0
Hotel oferuje dostęp do strefy spa, co jest dużym plusem. Miałem również możliwość skorzystania z obsługi pokojowej i prania, co było komfortowe.
Darek
Polska,
listopad
2024
7.4/10
Hotel Bulwar ma świetną lokalizację nad rzeką, blisko starego miasta, co sprawia, że jest idealny do zwiedzania Torunia. Pokoje są dobrze urządzone, ale zauważyłem kilka niedociągnięć, jak brak gniazdek elektrycznych w dogodnych miejscach. Śniadanie było smaczne, choć czasami obsługa miała trudności z dostarczeniem napojów do stolika.
Pokoje
7.0
Pokoje są przestronne, ale wyposażenie mogłoby być lepsze. W naszym pokoju znajdowało się jedno gniazdko, co utrudniało korzystanie z urządzeń.
Obsługa
6.0
Obsługa była miła i pomocna, ale przy większej liczbie gości nie zawsze nadążała z obsługą podczas śniadań.
Lokalizacja
9.0
Lokalizacja hotelu jest doskonała. Blisko atrakcji turystycznych, co znacznie ułatwia zwiedzanie.
Kolacje
7.0
Śniadanie miało dobrą jakość i szeroki wybór, ale odrobinę zabrakło świeżych warzyw.
Udogodnienia
6.0
Do dyspozycji gości była strefa spa, ale niestety nie miałem czasu, by z niej skorzystać. Parking był dodatkowo płatny, co mogli by lepiej zaznaczyć wcześniej.
Odblokuj ekskluzywne oferty wczesnej rezerwacji
Zarezerwuj swój pobyt w spa już teraz!
Sprawdź cenę
Property information and rules
Przyjazd
od 15:00-23:59
Wyjazd
do 11:00
Parking
publiczny parking jest dostępny na miejscu w cenie PLN 70 za dobę.
Internet
Bezpłatny jest dostępny w .
Śniadanie
Bulwar serwuje darmowe śniadanie pełne.
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych.
W pokoju nie ma dodatkowych łóżek.
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Języki
angielski, niemiecki, polski, grecki
Rok odnowienia:
2012
Liczba pięter:
5
Liczba pokoi:
98
FAQs
O Hotel Bulwar
Jak daleko Hotel Bulwar znajduje się od Lotniska Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski?
Hotel Bulwar jest oddalony o 55 km od Lotniska Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Hotel Bulwar?
Zameldowanie w Hotel Bulwar odbywa się od godziny 15:00, a wymeldowanie do 11:00.
Jakie opcje parkingowe oferuje Hotel Bulwar?
Płatny parking prywatny w Hotel Bulwar kosztuje 40 PLN za dzień.
Jakie udogodnienia oferuje Hotel Bulwar dla gości?
Hotel Bulwar oferuje całodobową recepcję, dostęp do spa, saunę oraz bezpłatne Wi-Fi w pokojach.
Czy Hotel Bulwar ma na miejscu restaurację?
Hotel Bulwar dysponuje elegancką restauracją à la carte, znaną z pysznych potraw.
Jakie restauracje znajdują się w pobliżu Hotel Bulwar?
W pobliżu znajdują się takie restauracje jak L'antico Forno (0.5 km), Coffee & Whisky House (0.5 km) i Petite Fleur Restaurant (0.5 km).
Jakie udogodnienia znajdują się w pokojach Hotel Bulwar?
Pokoje w Hotel Bulwar są klimatyzowane i zawierają telewizor z płaskim ekranem oraz minibar.
Czy Hotel Bulwar oferuje śniadanie?
W Hotel Bulwar serwowane jest śniadanie w formie bufetu oparte na zamówieniach na gotowanie, w cenie 70 PLN.
Jakie są opcje transportu z lotniska dostępne w Hotel Bulwar?
Hotel Bulwar oferuje płatny transfer z lotniska oraz jego powrót.
Czy Hotel Bulwar akceptuje zwierzęta?
W Hotel Bulwar zwierzęta są akceptowane na życzenie, mogą być jednak związane z dodatkowymi opłatami.
Jakie atrakcje turystyczne znajdują się w pobliżu Hotel Bulwar?
Hotel Bulwar położony jest w odległości 350 metrów od Rynku w Toruniu oraz w sąsiedztwie Krzywej Wieży.
Czy w Hotel Bulwar dostępne są udogodnienia dla osób z ograniczoną mobilnością?
Hotel Bulwar oferuje udogodnienia dla osób z ograniczoną mobilnością, w tym dostęp do windy.
Jakie usługi spa są dostępne w Hotel Bulwar?
Hotel Bulwar oferuje szeroki wybór masaży i zabiegów spa, które należy rezerwować z wyprzedzeniem.